Frequently Asked Questions >>>


What can you do with it?

● なにができるの?
子供たちは本能的に理解し、ワクワクする使いかたを発見します。
Wobbelはあなたが想像したものになります。バランスボード、シーソー、橋、お店、揺り椅子、フィットネス器具、小さなフットボールのゴール、特設ライブステージ、もしくはゾウの背中になってしまうかもしれません。
 
●子供用?大人用? 
Wobbelは大人にもぴったりです。純粋に楽しむためにはもちろん、背中のストレッチやヨガのエクササイズなどにもお使いいただけます。比較的軽いエクササイズから非常にしっかりしたものまで幅広く対応可能です。
Wobbel Originalは最大200キロのCE認定を受けています。長さは約90センチ、幅は30センチです。大きく長い足にも余裕があります。 




About the product  

●対象年齢は?
Wobbelは子供と一緒に成長するおもちゃで、大人にもぴったりです。
幼児は若いティーンエイジャーや大人とは違った楽しみ方を見せてくれます。
大人は、バランス能力を改善したり、体幹を鍛えたり、柔軟性を保つための非常に優れたエクササイズができます。
標準的なフェルト仕上げの Wobbel バージョンは 0 か月以上のお子様向けに設計され、CE、ASTM、AS/NZ 認定を受けており、最高 200kg までのお子様や大人の方にも適しています。
 詳細については、ユーザーズマニュアルをお読みください。
 
●体重制限は?
Wobbelは200kgまでCE認定されています。

●我が家の床でも使える?
木、 石、タイル、リノリウム、マモーレムのような硬質床であっても、ウールフェルトにより Wobbel、フロアリング、また耳を保護することができます。傷つきや すい床または傷防止が施された床でない場合、常に Wobbel の下に マット、カーペットまたはラグをご使用になることをお勧めします。保護されない部分が床を傷つける可能性は依然あります。また Wobbel が損傷することもあります。
Wobbel は硬い床またはでこぼこの床で使用すると損傷することがあります。特にタイルのフロアリングにはご注意ください。フェルトは凸面を下にして使用すると保護できます。 凸面を上にするとフェルトでの保護がされません。マット、カーペットまたはラグを下に使用されることをお勧めします。凸面を上にした状態で Wobbel をこの手の床の上で移動または引きずると、縁の部分が損傷することがあります。



●ウールフェルトって?
私たちのウールフェルトは、できる限り最高のナチュラルフェルトで作られています。その着色には悪い化学物質を含んでいません。耐摩耗性に優れ、フロアやWobbel本体を保護し、消音性に優れています。それは暖かく、触っても快適で、美しい色です。通常12色のカラーが用意されています。
メンテナンスおよびクリーニングの詳細については、ユーザーズマニュアルをお読みください。
 
●Wobbelはどのような素材で作られている? 
Wobbel は持続可能な形で収穫された欧州のブナの木 (FSC)から作られており、これをプレエス加工し、水ベースのラ ッカーおよびステインで仕上げがされています。フェルトも天然製品です。

●Wobbelはサステナブル?
WobbelのFSC木材は、工場周辺の半径300km以内で持続可能な形で収穫されています。 
さらに、プラントは非常に効率的で、原材料や廃棄物が最小限に抑えられています。例として、ガスの使用はありません。木くずは、施設の暖房やプレス型の加熱に使用されます。

●クリーニングやメンテナンスはどうしたらいい? 
湿った布で、必要に応じマイルドな洗剤を使って Wobbel を清掃することをお勧めします。清掃後は乾いた布で拭き取ることが重要です。フェルトも同様に清掃するのが最適です。天然石鹸で優れた結果が得られます。フェルトは濡らし過ぎないようにしてください。接着剤がはがれたり変形することがあります。フェルトはブラシをかけ過ぎないようにしてください。ブラシにより損傷することがあります。 通常、Wobbel に特別なメンテナンスは必要ありません。
Wobbelは自然の材料から作られた製品で、時間の積み重ねとともに美しい経年変化をします。
間違いなく傷やへこみが起こりますが、Wobbelはあまり気にしません。それは心地よく揺れ続けるでしょう。
  



Safety and usage  
 
●指やつま先は危険ではない?その他、安全性は?
 常に大人の監督下で子供たちを遊ばせ、Wobbelに慣れさせてください。必要なときには彼らを助け、それを使って何ができるのか/できないのかを明確に伝えます。縁の部分については、指にご注意ください。お子様が初めて使用するとき、常に縁の部分には指を触れないよう指示してください。Wobbel の下では指や手の挟み込みの危険があり、怪我につながるおそれがありま す。 Wobbel の周囲には少なくとも 2 m の空きスペースがあるようにしてください (他のお子様を含む)。Wobbel は平らな表面に置いてください。
滑って転んでしまう危険があるので、 ソックスまたは柔らかい靴等は絶対に着用しないでください。裸足またはすべりにくい靴により事故を防止できます。
フェルトは天然素材であり、磨耗することがあります。子様がはがれたかけらをを口に入れないよう注意してください。見つけた場合 は除去してください。ご使用の前に毛玉や繊維を除去してください。
メンテナンスおよびクリーニングの詳細については、ユーザーズマニュアルをお読みください。
 

●Wobbelを外で使用することはできる? 
Wobbel は室内での使用を目的としています。屋外でも使用できますが、磨耗が早まります。屋外には絶対に放置しないでください。水や湿気により木、塗装、フェルトが損傷します。晴れた日には、マットや敷物の上でWobbelを使用することができます。
一般的に; 外で使用されるWobbelは、はるかに速く摩耗して裂けてしまうかもしれません。
外での使用には、カーペット、ジョイントマット(パズルピース)または例えば人工芝をWobbelの下に置くことをおすすめします。
メンテナンスおよびクリーニングの詳細については、ユーザーズマニュアルをお読みください。 


●Wobbelはテストされている? 
Wobbel は玩具の安全性に関する 2009 年 6 月 18 日の欧州議会および欧州理事会指令 2009/48/EC に基づく CE、および ASTM F963-16 and AS/NZS 8124-1:2016 | AS/NZS 8124-2:2016 | AS/NZS 8124-3:2012+A1:2016 に認定されています。また破壊点に到る自発的な試験も実施しています。こうした試験では最高 200 キログラムまでの重量の安全性が保証されて います。




Purchase a Wobbel

●なぜこのプライスなの?
私たちは品質に妥協することはなく、最高の素材のみを使用しています。したがって、とても美しく非常に耐久性があり末永くお使いいただくことが可能です。また、Wobbelは画一的なおもちゃではなく、子供たち(そして大人たちも)は絶えず新しい使いかたを発見できるので退屈しません。Wobbelは家族と共に成長します。
Wobbelはヨーロッパ最良の木曲げ工場で複雑なプロセスを経て生産されています。Wobbel は持続可能な形で収穫された欧州のブナの木 (FSC)から作られており、これをプレエス加工し、水ベースのラッカーおよびステインで仕上げがされています。フェルトも天然製品です。
Wobbelの価格はお手頃とは言えませんが、デザイン・素材・技術に一切妥協せず、なるべく低い価格でお届けできるよう努力しています。
私たちは誰もがWobbelを手に入れることができないことを理解しているので、時折プレゼントキャンペーンを実施しています。公式SNSなどからチェックしてみてください。

●どこで買える? 
現在、日本国内では当サイトWOBBEL JAPANのみで公式なお取り扱いをしており、日本全国にお届けいたします!




Specific health questions 
 
●私の子供(または私)に健康上の制限がある場合、Wobbelは利用できる?
医師またはセラピストと話し合うのが最善です。 Wobbelが特定のエクササイズパッケージを作成するのに役立つかもしれません。最近、セラピストからWobbelを利用した治療について多くのポジティブなフィードバックを受けています。
  

Professionals 

●Wobbelを訓練用に使うことはできる? 
多様な専門家からのフィードバックは非常に肯定的です。多くの楽しみ(学習にも役立ちます)に加えて、Wobbelは真剣に訓練するのにも素晴らしいツールです。

●プロフェッショナルユースの場合、割引はある? 
学校、託児所、玩具貸し出しサービス、またはビジネスのためにいくつか購入する予定でしたら、ぜひお問い合わせフォームよりご相談ください。